BRAN STARK runs through the woods, holding a bow. He stops, eyes searching. He turns to move again, but a raven startles him as it swoops past his face and alights in a tree. BRAN steps closer, notches an arrow and takes aim.
Suddenly, JON SNOW and ROBB STARK are by his side.
BRAN carefully lets the arrow fly. It misses and the raven takes flight. JON and ROBB laugh.
BRAN looks to the sky, trying to locate his father's voice.
JOJEN REED appears next to him.
BRAN wakes suddenly and sits up. He was sleeping atop furs in an open tent. RICKON STARK, in the cart nearby, is startled awake by BRAN's movements. Their direwolves, SUMMER and SHAGGYDOG, stand near them. HODOR leans down to check on BRAN while OSHA sits nearby, sharpening sharpens a stick.
Birds screech in the distance. OSHA looks up, concerned at their disturbance.
She stands and puts away her knife.
OSHA begins to pack up camp.
ROBB looks pensively into a fire. TALISA stands nearby.
TALISA walks over to ROBB and half-embraces him
They kiss. The chamber door opens and ROOSE BOLTON enters.
ROOSE BOLTON holds two raven messages, one in each hand.
THEON is bound on an X-shaped cross in a dungeon. Someone drenches him with a bucket of water to wake him. He wakes, shaking, and takes stock of his location. A blurry TORTURER looks on.
The TORTURER approaches and grabs THEON's hand, roughly.
The TORTURER thrusts an awl under THEON's finger nail. THEON screams in pain.
JAIME relieves himself on a tree, while BRIENNE looks on.
She yanks on his leash and they move on.
BRIENNE yanks on his leash in response.
BRIENNE grabs the back of JAIME's head and yanks roughly. She puts her face directly in his.
A man approaches, leading a horse.
They both laugh, kindly.
The man starts to walk away, but looks back over his shoulder.
BRIENNE pushes JAIME forward, and leads him further along in the woods.
KING JOFFREY BARATHEON is being fitted by a TAILOR. QUEEN CERSEI LANNISTER, seated nearby, looks on.
The TAILOR lays some sample fabric on JOFFREY's shoulder. Displeased, JOFFREY snatches it away.
JOFFREY dismisses the TAILOR.
The TAILOR exits.
JOFFREY tosses the fabric away and moves to his bed to change back into his clothes.
CERSEI stands.
CERSEI reaches out to him, but JOFFREY pushes her hand away.
The TAILOR returns with a different fabric sample. He drapes it on JOFFREY's shoulder.
SHAE brushes SANSA STARK's hair as SANSA sits before a mirror.
SHAE helps SANSA into her dress.
There is a knock on the door.
SHAE opens the door and SER LORAS TYRELL enters.
SANSA exits with LORAS, while SHAE watches with concern.
SANSA and LORAS stroll together through the garden, her arm in his.
They approach LADY MARGAERY TYRELL.
LORAS exits. MARGAERY leads SANSA to a patio, filled with maids.
They walk to LADY OLENNA, who is seated in the patio.
OLENNA extends her hand and SANSA kisses it in greeting.
They move to a table away from the others.
SANSA looks down and doesn't reply.
A SERVANT approaches and brings a platter.
The SERVANT nods and exits quickly.
SANSA holds back tears.
SANSA regains her composure.
The SERVANT sets down the tray and slips away. SANSA sighs in resignation.
MANCE and JON join TORMUND GIANTSBANE, YGRITTE, and ORREL. ORREL sits, eyes white, looking up to a raven.
The raven continues to circle overhead.
ORELL returns to consciousness.
The Night's Watch march through the snow covered mountains, looking exhausted.
RAST moves ahead. SAMWELL TARLY is drained. He falls to his knees. RAST looks back, satisfied. Then GRENN notices that SAM has given up. GRENN and DOLOROUS EDDISON TOLLETT walk back to him.
GRENN and DOLOROUS EDD try to help SAM to his feet. RAST comes back to the trio.
LORD COMMANDER JEOR MORMONT comes back to see what is happening.
JEOR exits. SAM starts to follow, dazed and exhausted.
They all walk on.
BRAN lies sleeping on some furs. A branch snaps in the distance and he wakes with a start. OSHA and SUMMER are hunched and alert. OSHA has her makeshift spear at the ready.
OSHA creeps forward and then runs into the woods. SUMMER growls. A young figure approaches. He looks curiously at BRAN. SUMMER growls more fiercely. From behind him, OSHA places her spearpoint on JOJEN's neck.
MEERA REED appears quietly, slipping a knife to OSHA's throat and creating a stand-off.
OSHA doesn't comply.
OSHA releases the spear.
SUMMER continues to growl in warning. JOJEN approaches the direwolf.
SUMMER immediately stops growling. JOJEN holds out his hand. SUMMER sniffs it, and is pleased. The direwolf walks away. JOJEN approaches BRAN.
GENDRY, ARYA STARK, and HOT PIE walk through the woods, weapons drawn.
They pause in the woods.
They hear some far-away singing.
They crouch to hide behind a broken wall, and watch a handful of men approach. One is singing.
That Lord of Castamere
But now the rains
Weep o'er his hall
With no one there to hear.
An arrow whistles past the trio, surprising them. It embeds in a tree trunk behind them. They spin to hide out of sight.
ARYA steps out of hiding.
THOROS and ANGUY look down at her from the path. THOROS takes a deep drink.
Resigned, GENDRY steps out and pulls HOT PIE with him. They ready their weapons. THOROS responds, and his party swiftly comes over the wall to face the trio. They do not draw weapons.
HOT PIE takes a few steps back. ANGUY notches an arrow in response. ARYA, GENDRY, and HOT PIE raise their weapons, nervously.
ANGUY shoots the arrow into the sky.
HOT PIE lurches forward two steps. The arrow lands, burying itself where HOT PIE was just standing. THOROS motions for the trio to move with them. Some men chuckle, and then everyone scrambles over the broken wall in turn.
THOROS follows HOT PIE. ANGUY pulls his arrow from the tree trunk.
TYRION returns to his quarters. SHAE lies waiting for him.
They kiss.
They kiss again.
SHAE slaps at his chest, playful, and stands up to walk from the bed to pout.
SHAE begins to pet him with affection.
SHAE pushes him again.
SHAE grabs his chin and looks directly at him.
They kiss.
She begins to undress him.
She kisses him, loosens his clothEs, and kisses him lower.
JOFFREY sits holding his crossbow. A guard knocks on the door.
The door opens, and MARGAERY enters.
She approaches.
MARGAERY sits next to JOFFREY.
MARGAERY strokes the crossbow.
JOFFREY looks at his crossbow, a bit excited.
JOFFREY uses the lever to cock the bow.
MARGAERY hands him the bolt, daintily. He takes it and arms the bow. He stands, weapon braced at his waist, and looks for a target.
JOFFREY releases the bolt and pierces the head of a stuffed boar. MARGAERY erupts in applause and laughs. She stands.
JOFFREY hands her the crossbow, and helps MARGAERY into a proper stance. They stand, posed and close.
THEON screams as the TORTURER's ASSISTANT turns a huge screw that is planted on his foot.
The ASSISTANT turns the screw again.
The ASSISTANT turns the screw again. Blood well ups around it as THEON screams.
The TORTURER approaches.
The TORTURER steps even closer.
The TORTURER places a hood over THEON's head.
The ASSISTANT turns the screw and THEON screams. The TORTURER walks away, followed by his team. They leave one lowly cleaning boy, RAMSAY, behind.
The door closes shut. RAMSAY removes the hood from THEON. He is surprised.
RAMSAY releases the pressure on his foot.
RAMSAY places the hood back onto THEON's head and leaves.
HODOR, RICKON, OSHA, JOJEN, and MEERA walk along a narrow road. HODOR pulls the cart carrying BRAN. The direwolves are nearby. RICKON runs excitedly down the hill.
BRAN nods to SUMMER, who turns to follow RICKON. They continue on the path.
The tavern is lively with drinking and laughing
Nearby, THOROS sits with ARYA, GENDRY, and HOT PIE. He pours some ale for ARYA.
The men laugh.
The men laugh again. ARYA stands to prove herself. She draws her sword and points it at THOROS's throat.
THOROS looks at the blade, and feints a drink. Instead, he rises, draws his sword and disarms ARYA with a sweeping move of his blade. Surprised, ARYA steps backward, afraid. The men cheer. THOROS takes some dramatic and slightly drunken steps, then relents. He turns to rejoin the table, taking up some ale along the way.
The men cheer. ARYA meekly picks up her weapon and sits back down at the table, next to the silent GENDRY and HOT PIE.
The trio rises. So does THOROS.
THOROS is interrupted by the smiling entrance of ANGUY and more brothers, with a large hooded captive. They are proud of their capture.
The men cheer.
He removes the hood. The captive is THE HOUND. ARYA is worried, and turns away before she can be seen.
The men howl in jest.
HOT PIE, GENDRY, and ARYA start to leave.
THE HOUND recognizes ARYA.
ARYA freezes, then turns to face him.
BRIENNE and JAIME have chosen the bridge.
When they reach the middle of the bridge, JAIME sits down, back to the wall.
She looks around, feeling nervous and exposed.
BRIENNE tires of his ploy. He grabs him and tries to make JAIME stand back up.
JAIME takes his opportunity and grabs BRIENNE's sword from its sheath. He runs as far as he can before the rope stops him. He cuts it with the sword. His hands are still bound, but he measures the feel of the sword, and chuckles.
BRIENNE takes an aggressive stance. JAIME is playful and cavalier, trying to goad BRIENNE into making an ill-conceived move. She remains conservative in her tactics. They take stock of one another.
JAIME begins an attack. Their sword clash.
JAIME lunges again and pushes BRIENNE back. She counters, but he regains momentum. In a spinning move, they switch places.
He attacks again. They end with their swords in contest and switch to a game of strength and leverage.
BRIENNE uses her hilt to break the deadlock with an upward thrust of her sword. They face off again. This time, BRIENNE goes on the attack. She gains the advantage, and knees him in the stomach.
JAIME spins to increase the force of his attacking blow, and drives BRIENNE back down the bridge. Their shoulders collide and they face off once again, panting heavily. JAIME starts a new assault, but BRIENNE parries and gains the upper hand. She punches him in the jaw and he reels to the bridge wall. BRIENNE's next blow misses, but ignites sparks on the wall. BRIENNE grows stronger and confident as JAIME is beaten. Exhausted, he ends up on the ground. A horse neighs just off the bridge, and BRIENNE looks to locate who has joined them. Three mounted men ride out from the woods, with additional forces behind.
The MAN that JAIME and BRIENNE encountered in the woods is brought forth.
The mounted men move forward onto the bridge. BRIENNE and JAIME step backward, with no options available to hold off such numbers.