Full screenplay script and 540-line transcript across 25 scenes for Game of Thrones S02E07: A Man Without Honor. Includes scene breakdowns for Tywin and Arya at Harrenhal ('Lowborn Girls Say M'lord'). Key settings: Int: Winterfell, Ext: Winterfell, Ext: Woods Outside Winterfell.
In George R.R. Martin's A Clash of Kings, Arya Stark serves as cupbearer to Roose Bolton at Harrenhal and never exchanges a word with Tywin Lannister, whom she only glimpses from afar. Pairing Charles Dance's Tywin with Maisie Williams's Arya was David Benioff and D.B. Weiss's most acclaimed page-to-screen invention: it gives Tywin a surrogate child sharp enough to spar with him on Targaryen history while turning every conversation into a high-wire class-disguise thriller.
Written specifically for Charles Dance. By having Tywin lecture a disguised Stark daughter on dynasty and Harren the Black's ruin, the adaptation externalises Tywin's dynastic obsession long before his Season 3 scenes with his own children.
Arya correcting Tywin on Rhaenys, Visenya, Meraxes, Vhagar, and Dark Sister is pure television invention, yet it honours her book characterisation while subtly betraying her highborn Winterfell education.
The 'm'lord' versus 'my lord' class tell is borrowed from George R.R. Martin's later novel A Dance with Dragons (where Roose Bolton explains the exact distinction to Reek/Theon) and transplanted into Season 2 so Tywin can unmask Arya's noble upbringing without realising she is a Stark.
Tywin's dry amusement ('You're too smart for your own good') reveals why he lets her cover story slide: surrounded by incompetent bannermen and disappointing heirs, he genuinely enjoys the sparring match with his cupbearer.




Jump directly to any episode script in Season 2 or browse another season